Neste monólogo, escrito pelo autor e actor Wallace Shawn e traduzido por Jacinto Lucas Pires, o personagem de João Reis está doente e sozinho num quarto deprimente de um hotel, de um país pobre e em guerra. Debaixo da sua janela, uma execução está prestes a acontecer. Longe do conforto da sua própria vida, luta contra as suas memórias e a sua consciência, desafiadas pela miséria e pobreza que vê.

Enquanto relembra e agoniza ao constatar a sua responsabilidade sobre aquela opressão, chega à inevitável conclusão de que todos são culpados a menos que reajam.

Horrorizado com a sua fraqueza, anseia pelo perdão e pela força para merecê-lo. Um texto profundamente dramático e provocador sobre e para o acordar da consciência de que a palavra e o gesto individual tem consequências no frágil equilíbrio de todo o Mundo.

Com: João Reis
Tradução: Jacinto Lucas Pires
Encenação: Marcos Barbosa
Cenografia: F. Ribeiro
Figurinos: Susana Abreu
Iluminação: Pedro Carvalho
Produção executiva: Teatro Oficina